山形県の言語区画は、大きく庄内、最上、村山、置賜、小国に分けられる。南山形地区は村山地方の南部、山形市のさらに南西部、上山市と接するところにある。その言語的特徴は、独自かとも思われる語彙を一部に交えつつも、村山地方にほぼ一致する。その詳細は『山形県方言辞典』（はしがき前掲）『山形県のことば』（平山輝男編、明治書院、1997）、『遠い方言　近い方言』山形大学人文学部編、山形大学出版部、2012）ほかに任せることとし、ここでは本ことば集に関わる範囲で、発音に関わるわずかのことにのみ触れておく。

• イとエの区別があいまいな傾向：ウガイとウガエ、イッキツカスとエッキツカス
• 語中・語尾のカタ行の有声化傾向：イギナリ（いきなり）、ヘダ（ヘタ、下手）
• 語中・語尾のガザダバ行が入り渡り鼻音で発音される傾向：マンド（窓）など。ズンケ／ズゲ（辞儀）のように、語形の揺れとして現れる場合もある。
• ジ（シ）がズ（ス）に発音される傾向：スミル（凍みる）、ズサマ（爺様）
• チがツに発音される傾向：ツツコ（乳こ）
• セ（ゼ）音がシェ（ジェ）に発音される傾向：シェンシェ（先生）
• 接近音が摩擦音化する傾向：シェー（エー、良い）、ハネシャガル（ハネヤガル、跳ね上がる）、シェデマエ（得手前）
• 特殊拍（ン、ッ、―[伸ばす音]）の脱落傾向：アズコト（アンズコト、案じ事）、アゲ（アッケ）、ジョサネ（ジョーサネ、造作ない）
• 連濁現象（複合語の後部成素頭が濁音になる）が少ない傾向：サエモンカダリ（祭文語り, サエモンガタリ）

南山形地区は、古くから出羽の国を貫通する出羽大道が通り、調査地点でもある松原は宿場町として栄えてきた。その概略は山形市観光協会や、南山形地区 - 山形市役所を参照のこと。以下の地図では、青いマーカーをクリックすると地区名と調査協力者の人数がポップアップする。